Slepi Miš
(Narodno pozorište - Velika scena)

Više od decenije pre osnivanja opere, tzv. ”muzička grana” Narodnog pozorišta predstavila je beogradskoj publici operetu Johana Štrausa Slepi miš 26. maja 1907. godine. O ovoj premijeri nam je ostalo malo pisanih tragova. Po istraživanju dr Živojina Petrovića, predstava je pevana u prevodu Milana Dimovića, dirigovao je Dagutin Pokorni, a reditelj je bio Svetislav Dinulović.
Na sceni kod spomenika ova popularna opereta je sledeću premijeru doživela 7. decembra 1932. Bilo je to prvo operetsko delo koje se našlo na repertoaru opere od njenog zvaničnog osnivanja (1920). Muzika Johana Štrausa izvođena je u preradi E. V. Korngolda, a tekst i dalje pevan u prevodu Milana Dimovića. Dirigent je ovog puta bio Ivan Brezovšek, reditelj Josip Kulundžić, scenograf Vladimir Žendrinski, a kostimograf Milica Babić.
Prva premijera posle drugog svetskog rata bila je 14. marta 1966. Pevan je novi prevod, Ildija Ivanjija. Na premijeri je dirigovao Oskar Danon, a na reprizi Borislav Paščan. Reditelj i koreograf je bila Ani Radošević. Autori likovne komponente predstave su bili gosti, scenograf Petar Pašić i zagrebački kostimograf Inge Kostincer.
Sledeću postavku najpopularnije Štrausove operete u našem nacionalnom teatru je režirao Dejan Miladinović. Predstava je, pod dirigentskom palicom Nikolaja Žlicara, premijerno izvedena 17. marta 1982, u već pomenutom prevodu Ildija Ivanjija, ali u scenografiji Miomira Denića, kostimima Božane Jovanović i koreografiji Lidije Pilipenko.
Poslednji put u dvadesetom veku je Slepi miš svoju premijeru u Beogradu doživeo 28. novembra 1992. Predstavu je režirao Borislav Popović a dirigovao Oskar Danon. Miomir Denić, Božana Jovanović i Lidija Pilipenko ponovo potpisuju likovnu i koreografsku komponentu postavke. Partitura je, kao i ranije, pevana u prevodu i prepevu Ildi Ivanji.
Na ovoj premijeri su nastupali: Gordana Jevtović (Rozalinda), Predrag Protić (Gabrijel fon Ajzenštajn), Oliver Njego (upravnik zatvora Frank), Milena Kitić (princ Orlovski), Sanja Kerkez (Adela), Zoran Aleksandrić (dr Falke), Igor Matvejev (dr Blind), Milivoj Petrović (Alfred). Solistkinja baleta, Marija Vještica tumači ulogu Ide, Pavle Minčić igra apsandžiju Froša, a Siniša Dutina Ivana, majordomusa kod Orlovskog. Već na prvoj reprizi ulogu Rozalinde peva Gordana Tomić, a ulogu Ajzenštajna Zoran Rajković.
Veliko baletsko solo, picikato polku, igrali su Sofija Žugić i Svetozar Adamović, koji je nastupao i u solo ulozi u ruskoj igri. Nada Šarić, Ratko Petrović i Petar Rajković su igrali čardaš, dok su Milica Bezmarević, Anđela Daković, Denis Kasatkin i Stevan Hadži Slavković imali solo uloge u valceru.

Nazad